Traduction de «zoals traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Die Restaurants und Bars im Radisson Blu Resort verwöhnen Sie mit einem vielfältigen gastronomischen Angebot, das von traditioneller dalmatinischer Küche über mediterrane Spezialitäten bis zu Meeresfrüchten reicht.

Binnen het hotel worden Javaanse kunstlessen, zoals traditioneel keramieken en schilderen georganiseerd.
Im Hotel können Sie am javanischen Kunstunterricht wie der traditionellen Keramikherstellung und Malerei, teilnehmen.

Het hotel biedt ook nog andere recreatiemogelijkheden, zoals traditioneel Thaise kooklessen.
Zum weiteren Freizeitangebot des Hotels zählen traditionelle Thai-Kochkurse.

De 8 restaurants en bars van het Mazagan Beach Resort bieden een scala aan dinermogelijkheden, zoals traditioneel Marokkaanse en internationale gerechten.
Die 8 Restaurants und Bars im Beach Resort bieten reichlich Auswahl für die Erfüllung ihrer gastronomischen Wünsche, darunter traditionelle Gerichte der marokkanischen Küche und internationale Speisen.

Er zijn op verzoek en tegen een toeslag ook verschillende entertainmentopties beschikbaar, zoals traditioneel Kretenzische avonden en nachten met jazz- of rockmuziek.
Unterhaltungsmöglichkeiten wie traditionelle kretische Abende und Jazz/Rock-Nächte können Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis buchen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals traditioneel Italiaanse producten.
Das Frühstücksbuffet umfasst sowohl süße und herzhafte Speisen als auch traditionelle italienische Produkte.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Het hotel verzorgt een gratis ontbijt met een verscheidenheid aan traditioneel Turkse favorieten, zoals vers fruit, kaas en olijven.
Zum Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, gehört eine Auswahl an türkischen Spezialitäten wie frisches Obst, Käse und Oliven.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Das Gogarty ist Irlands einziges Hostel mit einer Bar und einem Restaurant. Dort genießen Sie traditionelle irische Gerichte, darunter auch regionale Spezialitäten wie Muscheln aus der Bucht von Dublin sowie mit Guinness geschmortes Rindfleisch.

Alle kamers en-suites zijn traditioneel ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein traditionelles Dekor in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.