Traduction de «marmeren vloeren en stijlvolle banken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

Het hotel beschikt ook over een wintertuin met kunstwerken, marmeren vloeren, en comfortabele banken.
Das Hotel verfügt über einen Wintergarten mit Kunstwerken, Marmorböden und bequemen Sofas.

De ruime accommodaties zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van marmeren vloeren en stijlvol linnengoed. Ze hebben gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders, een minibar, en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen Unterkünfte warten mit Marmorböden, neutralen Farbtönen und stilvoller Bettwäsche auf. Sie verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-Sat-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime lobby heeft gepolijste, marmeren vloeren en stijlvolle wanddecoraties.
Umgeben von polierten Marmorböden und stilvollen Wanddekoren werden Sie in der Lobby empfangen.

In de elegante lobby is een zithoek met rode lederen Frau-banken, marmeren vloeren en trappen. In een groter deel vindt u een houten receptiebalie, bar en banken.
Sie erreichen das Hotel über eine Zypressenallee. In der elegant gestalteten Lobby finden Sie einen Sitzbereich mit roten Sofas der Marke Frau vor, Böden und Treppen aus Marmor sowie einen großzügigen Bereich, in dem der hölzerne Tresen der Rezeption, eine Bar und Sofas eingerichtet sind.

U kunt heerlijk ontspannen in de elegante lobby met marmeren vloeren, banken en bloemen, of in de comfortabele televisiekamer.
Entspannen Sie in der elegant mit Marmorböden gestalteten Hotellobby.

De bar van het hotel beschikt over een elegante loungeruimte met comfortabele banken en marmeren vloeren. Hier kunt u genieten van een drankje of een kopje koffie.
Getränke und Kaffee können Sie an der Bar des Hotels genießen, welche auch eine elegante Lounge mit bequemen Sofas und Marmorfußboden umfasst.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Villen im Specialodges Villas bestechen mit Marmorböden und einer stilvollen Einrichtung.

Het Setanta Restaurant serveert moderne Europese gerechten en is stijlvol ingericht met Italiaans marmeren vloeren en leren meubels.
Moderne europäische Küche genießen Sie im Restaurant Setanta mit italienischem Marmorboden sowie Ledermöbeln.