Traduction de «marktplein en stadhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het marktplein en stadhuis van Cochem liggen op slechts 150 meter van het appartement.
Den Marktplatz sowie das Rathaus Cochem erreichen Sie vom Apartment aus nach nur 150 Metern.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Het marktplein en het stadhuis van Tønder bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van Motel Apartments.
Der Marktplatz und das Rathaus von Tønder liegen weniger als 10 Gehminuten vom Motel Apartments entfernt.

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
In der Altstadt von Löwen begrüßt Sie das Hotel in 300 m Entfernung vom zentral gelegenen Rathaus und dem Marktplatz, an dem Sie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het Museum van Wrocław en het marktplein van de stad met een historisch stadhuis, en het is ruim 1,5 km naar het Słowackiego-park met het Panorama van Racławice en een beroemde Japanse Tuin.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Historische Stätten, kulturelle Sehenswürdigkeiten, Geschäfte sowie zahlreiche Restaurants, Pubs und Nachtklubs sind vom Boogie Hostel aus bequem zu Fuß erreichbar. Der Breslauer Marktplatz mit dem historischen Rathaus und dem Breslauer Museum befindet sich 500 m entfernt. Zum Park Słowackiego mit dem Museum, das das Panorama von Racławice zeigt, und einem bekannten japanischen Garten gelangen Sie nach 1,6 km.

Astoria Hotel ligt midden in de Antwerpse Diamantwijk, bij het stadspark en op 2 km van het historische marktplein met het stadhuis.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in Antwerpens Diamantenviertel, direkt neben dem Stadtpark und nur 2 km vom historischen Marktplatz mit dem Rathaus entfernt.

Het bevindt zich op 100 meter van het middeleeuwse marktplein en het stadhuis.
Den mittelalterlichen Marktplatz und das Rathaus finden Sie nur 100 m entfernt.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Ein kleines, an der Weser verankertes Boot beherbergt dieses Hotel im Herzen der Bremer Altstadt. Innerhalb von 15 Gehminuten gelangen Sie zum Marktplatz und zum beeindruckenden Rathaus.

Het historische Sternhotel Bonn heeft 4 sterren en ligt aan het marktplein in het centrum van Bonn, op een steenworp afstand van het stadhuis.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel steht nur wenige Schritte vom Rathaus entfernt am Marktplatz der Bonner Innenstadt.

Het ligt direct aan het historische marktplein van Wernigerode en tegenover het stadhuis.
Sie wohnen direkt am historischen Marktplatz von Wernigerode gegenüber dem Rathaus.