Traduction de «markt die seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

De groene markt die seizoensgebonden, lokaal geteelde groenten en fruit biedt ligt op 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte Grüne Markt lockt mit saisonalem, regional angebautem Obst und Gemüse.

In het traditionele restaurant worden seizoensgebonden gerechten en zelfgemaakt gebak verzorgd. Hotel am Markt heeft ook een eigen wijnkelder.
Saisonale Gerichte und hausgemachten Kuchen genießen Sie im traditionellen Restaurant des Hotel am Markt, das zudem durch einen Weinkeller besticht.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken met seizoensgebonden specialiteiten, en menu's met producten van de markt en gastronomische smaken.
Das hoteleigene Restaurant serviert französische Küche wie saisonale Spezialitäten und Menüs mit marktfrischen Zutaten und Gourmetnote.

Bij Restaurant De Vloote kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten van de markt.
Im Restaurant De Vloote genießen Sie saisonale Gerichte mit Zutaten vom regionalen Markt.

Hôtel Le Couvent Royal heeft een exclusief restaurant waar seizoensgebonden gerechten worden geserveerd die zijn bereid met verse producten van de markt.
Das Hotel Le Couvent Royal verfügt über ein Gourmet-Restaurant, das sich zum Kreuzgang hin öffnet und Ihren Gaumen mit saisonalen Gerichten verwöhnt, die aus frischen Marktprodukten zubereitet werden.

Het biedt seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten van de markt.
Hier werden Sie mit saisonalen Gerichten unter Verwendung von frischen Zutaten vom Markt verwöhnt.

Het ontbijt en de maaltijden worden bereid met een selectie van regionale en seizoensgebonden producten van de markt.
Das Frühstück und die anderen Mahlzeiten werden mit einer Auswahl von regionalen und saisonalen Lebensmitteln vom Markt zubereitet.

Het serveert mediterrane gerechten en maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten, die vers van de markt komen.
Hier genießen Sie mediterrane Küche mit saisonalen Zutaten frisch vom Markt.

Het restaurant serveert regionale, seizoensgebonden gerechten, met verse producten van de markt.
Das Restaurant im Schützenhaus serviert Ihnen regionale Gerichte der Saison, die mit frischen Produkten vom Markt zubereitet werden.

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Naturism Camping Dobra Luka liegt inmitten der Gegend von Pliesovce auf einem ehemaligen Bauernhof. Er ist der erste FKK-Campingplatz in der Slowakei und bietet Unterkunft in einer ländlichen Umgebung mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten mit Grillplatz, einem eigenen Mini-Supermarkt, Darts-Möglichkeiten und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.