Traduction de «marina de ideale achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

Met het strand, wellnesscentra (thalassotherapie, sauna, jacuzzi), restaurants en lokale bezienswaardigheden in de buurt, is Le Marina de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie, vlakbij La Baule.
Sie wohnen hier in einer qualitativ hochwertigen Unterkunft. Der Strand, die Wellnesscentren (Thalassotherapie, Sauna, Whirlpool), die Restaurants und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten machen das Le Marina zur idealen Kulisse für einen erholsamen Urlaub. La Baule und der dortige, größte europäische Strand befnden sich zudem unweit des Hotels.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Im Grand Hotel Thermal wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung. Die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen entspannenden Wellnessaufenthalt.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Dieses Hotel ist der ideale Erholungsort für einen entspannten Urlaub.

Barbizon staat bekend als ontmoetingsplek voor pre-impressionistische schilders. De plaats is omgeven met goed behouden natuur en biedt de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie.
Barbizon war ein beliebter Treffpunkt vorimpressionistischer Maler und zeichnet sich durch seine ursprüngliche Natur aus, in der es sich herrlich entspannen lässt.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Sie sind eine Oase der Ruhe und Privatsphäre und damit ideal für eine entspannende Vorbereitung auf einen weiteren Tag in Padua.

Het Plaza vormt met de rode woestijnrotsen op de achtergrond in combinatie met haar luxe voorzieningen, de ideale bestemming om te genieten van al dat Scottsdale te bieden heeft.
Die atemberaubende Kulisse der roten Felsenwüste und luxuriöse Annehmlichkeiten machen das Plaza zum perfekten Ausgangspunkt für die Sehenswürdigkeiten von Scottsdale.

Het Crowne Plaza Suzhou heeft een ideale ligging in het Industrial Park van Suzhou, tegen de schilderachtige achtergrond van het prachtige Jinji Lake.
Das Crowne Plaza Suzhou begrüßt Sie im Industriegebiet Suzhou unweit des wunderschönen Jinji Sees.

Het Golden Tulip Jiyeh Marina Resort beschikt over een eigen zandstrand en is een ideale bestemming voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Ein eigener Sandstrand gehört zu den Vorzügen der luxuriösen Unterkunft, die Geschäfts- und Freizeitreisenden ein ausgezeichnetes Ziel in Beirut bietet.