Traduction de «marina de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Met het strand, wellnesscentra (thalassotherapie, sauna, jacuzzi), restaurants en lokale bezienswaardigheden in de buurt, is Le Marina de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie, vlakbij La Baule.
Sie wohnen hier in einer qualitativ hochwertigen Unterkunft. Der Strand, die Wellnesscentren (Thalassotherapie, Sauna, Whirlpool), die Restaurants und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten machen das Le Marina zur idealen Kulisse für einen erholsamen Urlaub. La Baule und der dortige, größte europäische Strand befnden sich zudem unweit des Hotels.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Hotel Marina Cap Monastir ligt naast de jachthaven en het strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Dit aparthotel is de ideale keuze voor een ontspannen uitje.
Neben dem Jachthafen und dem Strand gelegen sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Apartmenthotel Marina Cap Monastir zu einem erholsamen Aufenthalt.

Het Golden Tulip Jiyeh Marina Resort beschikt over een eigen zandstrand en is een ideale bestemming voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Ein eigener Sandstrand gehört zu den Vorzügen der luxuriösen Unterkunft, die Geschäfts- und Freizeitreisenden ein ausgezeichnetes Ziel in Beirut bietet.

Het Müritz Marina is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het merengebied van Mecklenburg.
Der Müritz Marina Wohnpark ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Het Suites Marina heeft een ideale locatie vlak naast de door Gaudí ontworpen basiliek de Sagrada Família. De appartementen vormen een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Barcelona.
Die Apartments des Hotels Marina Suites erwarten Sie in unmittelbarer Nähe zu Gaudís Sagrada Família und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Barcelona.

De Isola Verde ligt op een ideale locatie op slechts een paar minuten van Marciana Marina en het strand.
Das Isola Verde ist ideal nur wenige Minuten von Marciana Marina und dem Strand entfernt gelegen.

Riviera Residence ligt in het hart van Versilia, op een ideale locatie op 100 meter van het strand, tussen Marina di Pietrasanta en Lido di Camaiore.
Das Riviera Residence genießt eine ideale Lage im Herzen von Versilia und ist nur 100 m vom Strand zwischen Marina di Pietrasanta und Lido di Camaiore entfernt.

Het Port Adriano Marina Golf Spa ligt op een steenworp van het zandstrand en vormt de ideale setting om te genieten van de zon, de zee en het strand op Mallorca.
Das nur wenige Schritte von einem Sandstrand entfernte Port Adriano Hotel bietet den perfekten Rahmen, um Mallorcas Sonne, Sand und Meer in vollen Zügen zu genießen.

7 Islands ligt op een ideale locatie, op 450 meter van het Agia Marina-strand en op 500 meter van de oude haven van Spetses.
Nur 450 m vom Strand Agia Marina und 500 m vom alten Hafen von Spetses entfernt genießt das 7 Islands eine ideale Lage.