Vertaling van "maremma te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op een eigen stuk grond van 18 hectare groot en biedt gratis fietsverhuur zodat u de Maremma kunt verkennen.
Zudem befindet es sich auf einem 18 Hektar großen privaten Grundstück und bietet einen kostenlosen Fahrradverleih für Ausflüge in die Maremma.

Hotel Cala di Forno heeft een goede ligging om Maremma te verkennen. Met de veerboot in Monte Argentario reist u in 2 uur naar het eiland Giglio.
Das Cala di Forno Hotel ist ideal gelegen, um die Maremma zu erkunden. Die Insel Giglio erreichen Sie von Monte Argentario aus nach 2 Stunden mit der Fähre.

Gasten kunnen het natuurpark Maremma verkennen, op 20 minuten rijden.
Erkunden Sie das Naturschutzgebiet Parco Regionale della Maremma, das Sie nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Het landhuis vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma en biedt geweldige faciliteiten.
Dieses Landhaus mit großartigen Einrichtungen ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Maremma.

Er kunnen ook fietsen gehuurd worden bij het hotel: een geweldige manier om het nationale park Maremma en de prachtige kust te verkennen.
Leihen Sie sich zudem am Hotel ein Fahrrad, um den Nationalpark Maremma und die wunderschöne Küste zu erkunden.

Het Albergo Il Girafalco ligt op het prachtige platteland van Maremma, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Massa Marittima. Het hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om Toscane te verkennen.
In der herrlichen Landschaft von Maremma, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Massa Marittima entfernt, begrüßt Sie das Albergo Il Girafalco, ein ruhiger und komfortabler Ausgangspunkt zur Erkundung der Toskana.

Podere Chiusa Grande is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma of om te genieten van de regionale gerechten en de Toscaanse kwaliteitswijnen in een van de nabijgelegen dorpjes.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend, um die Maremma zu erkunden und in den umliegenden Dörfern regionale Gerichte und gute toskanische Weine zu genießen.

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Er ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der unberührten Toskanaregion Maremma.