Vertaling van "manhattan en biedt minimalistische openbare ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op minder dan 1 km van het station van Pennsylvania in de bruisende NoMad wijk van Manhattan en biedt minimalistische openbare ruimtes, kamers en-suites.
Die Zimmer und Suiten in diesem Hotel in Midtown Manhattan liegen knapp 1 km von der Pennsylvania Station im aufregenden Viertel NoMad entfernt. Die öffentlichen Räumlichkeiten des Hotels sind minimalistisch.

Het hotel biedt 3 openbare ruimtes: een voor het ontbijt, een fitnessruimte en een om te ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Frühstücksraum, ein Fitnessraum und ein Ruheraum.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Dit driesterrenhotel ligt in de kleine gemeente Vattaro, op rijafstand van Trento. Het hotel biedt elegante openbare ruimtes, ruime slaapkamers met een eigen badkamer en attente, zorgzame service.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im kleinen Dorf Vattaro, in der wunderschönen Umgebung der Stadt Trient und bietet elegante öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer mit Bad sowie einen aufmerksamen und persönlichen Service.

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel begeistert mit einem attraktiven Design mit steinernen Bögen und großzügigen öffentlichen Bereichen, in denen kostenfreies WLAN zur Verfügung steht.

De openbare ruimtes van het Grand Hotel Villa Medici zijn voorzien van een elegante mix van oude versieringen en een minimalistisch modern design.
Die öffentlichen Bereiche des Grand Hotel Villa Medici bestehen aus einer Mischung aus original Dekor und minimalistischem, modernem Design.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

Sun City Apartments ligt op 350 meter van de Cocoa Beach, en biedt een buitenzwembad met gratis parasols en ligbedden, accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in openbare ruimtes. Er is daarnaast gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Nur 350 m vom Cocoa Beach entfernt bietet das Sun City Apartments einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegen, klimatisierte Unterkünfte und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie öffentliche Parkplätze.