Traduction de «management heeft ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel, dat sinds 2014 een nieuw management heeft, ligt in het historische centrum van Nitra, op 1 km van het kasteel van Nitra en op 500 meter van het Andrej Bagara theater.
Dieses 4-Sterne-Hotel, seit 2014 unter neuer Leitung, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nitra, 1 km vom Schloss Nitra und 500 m vom Theater Andrej Bagara entfernt.

The Savoy, A Fairmont Managed Hotel heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs in Soho.
In den Zimmern von The Savoy, A Fairmont Managed Hotel laden Designer-Toilettenartikel zum Relaxen ein.

The Management Centre heeft een mooi uitzicht op het eilandje Anglesey en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Snowdonia Nationaal Park.
Vom The Management Centre aus genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Isle of Anglesey. Zum Snowdonia-Nationalpark gelangen Sie in nur 15 Fahrminuten.

Het Resota Twins ligt op slechts enkele minuten afstand van het witte zandstrand en de hoofdstraat van Gili Trawangan. Het pand heeft een nieuwe Italiaans management en biedt gratis WiFi binnen het gehele complex.
Das Resota Twins wird von einem neuen italienischen Management geführt und liegt nur wenige Minuten vom weißen Sandstrand und der Hauptstraße von Gili Trawangan entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Das geräumige Stadthaus-Hotel ist in Privatbesitz und wird persönlich geführt. Sie finden hier in Laufnähe zum Bahnhof einen praktischen Ausgangspunkt um die Gegend in Wrexham, North Wales zu Erkunden.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Quinta das Rolas ligt in een groen bos op het platteland rondom Quiaios en heeft een manage, waar paardrijtochten worden georganiseerd.
In einem grünen Wald in der Landschaft um Quiaios begrüßt Sie das Quinta das Rolas mit einer Reitschule, die Reitausflüge organisiert.

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Das seit kurzem von einer neuen Leitung übernommene, familiengeführte Pymgate Lodge Airport Hotel erwartet Sie 2,5 km vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.

Het heeft hetzelfde management en ligt op slechts een steenworp afstand van het A Casa Mastacchi. Het inchecken vindt ook plaats in het restaurant.
Auch der Check-in erfolgt im Restaurant.