Vertaling van "managed hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

The Moorings Hotel heeft een nieuw management sinds oktober 2009.
Das seit Oktober 2009 unter einer neuen Leitung stehende Hotel The Moorings besticht durch Zimmer mit eigenem Bad und eine Bar.

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Das seit kurzem von einer neuen Leitung übernommene, familiengeführte Pymgate Lodge Airport Hotel erwartet Sie 2,5 km vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Das geräumige Stadthaus-Hotel ist in Privatbesitz und wird persönlich geführt. Sie finden hier in Laufnähe zum Bahnhof einen praktischen Ausgangspunkt um die Gegend in Wrexham, North Wales zu Erkunden.

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Das Magnolia Golf Day Spa Hotel verfügt über ein neues Management. Es bietet luxuriöse Unterkünfte in Vale do Lobo in Almancil an der Algarve.

Het hotel heeft ook een restaurant in het nabijgelegen Líder Hotel Manaus, dat onder hetzelfde management valt.
Besuchen Sie auch das Restaurant im nahen Líder Hotel Manaus, das von den gleichen Betreibern geführt wird.

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Hotel Bellavista wordt door een familie beheerd en heeft jonge managers.
Das familiengeführte Hotel Bellavista wird von einem jungen Management geleitet.