Traduction de «makkelijk de rest » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze accommodatie kunt u makkelijk de rest van de stad verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes erreichen Sie problemlos alle Teile der Stadt.

De rest van Sint-Petersburg is makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Die nahe gelegene U-Bahn-Station bietet eine gute Anbindung an ganz Sankt Petersburg.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim haben Sie einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und zu weiteren Zielen in der Stadt.

Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer heeft u makkelijk toegang tot de rest van Istanbul.
Den Rest von Istanbul erreichen Sie bequem mit den nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Er is openbaar vervoer dicht bij het hotel, waardoor de rest van de stad makkelijk bereikbaar is.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie ganz Montreal leicht und schnell erkunden.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
Die Hamburger Altstadt liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und vom Hamburger Hauptbahnhof aus haben Sie Verbindungen in alle Stadtteile.

Er bevinden zich rondom het hotel tal van openbaar vervoersopties, waarmee u de rest van Florence en het omliggend gebied makkelijk kunt bereiken.
In der Umgebung des Hotels finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen zu Zielen in und um Florenz.

De rest van Istanbul is met de tram makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen tramstation.
Eine S-Bahn-Station mit direkter Anbindung an die zentralen Attraktionen der Stadt befindet sich ebenfalls in ganz in der Nähe.

Het Guinness Storehouse en de dierentuin van Dublin kunnen te voet ook in 5 minuten bereikt worden. De trams stoppen voor het hotel en bieden een makkelijke toegang tot de rest van Dublin.
Das Guinness Store House und den Zoo von Dublin erreichen Sie ebenfalls schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die Haltestelle der LUAS-Straßenbahn direkt am Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle anderen Teile Dublins.

Vanaf hier is de rest van de stad makkelijk bereikbaar.
Von hier aus erreichen Sie alle Teile der Stadt.