Vertaling van "stad is makkelijk " (Nederlands → Duits) :

De hele stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex. Er bevindt zich een bushalte op een steenworp afstand van het Nova Galerija en te voet bent u in 10 minuten bij de tramhalte.
Erkunden Sie die Stadt bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Nur wenige Meter vom Nova Galerija befindet sich eine Bushaltestelle, und bis zur nächstgelegenen Straßenbahnhaltestelle gehen Sie 10 Minuten.

Dit gastvrije hotel in Bragança ligt in het centrum van de stad, is makkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor gasten die op zakenreis of op vakantie zijn.
Das einladende Hotel Bragança befindet sich im Stadtzentrum und bietet leichten Zugang sowie eine privilegierte Lage für Geschäftsreisende und Urlauber.

Rondreizen in de stad is makkelijk met de auto- en fietsverhuur.
Sie können die Stadt bequem mit einem Mietwagen oder -fahrrad erkunden.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
Die Hamburger Altstadt liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und vom Hamburger Hauptbahnhof aus haben Sie Verbindungen in alle Stadtteile.

De charmante winkels, de traditionele pubs en goede restaurants van de stad zijn makkelijk te bereiken.
Bezaubernde Läden, traditionelle Pubs und gute Restaurants finden Sie in der direkten Umgebung des Hotels.

Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf een bushalte op 200 meter afstand.
Vom Golfklub trennen Sie 3 km. Nur 200 m entfernt halten Busse mit Verbindungen in die Innenstadt.

Casa de Huéspedes Cuenca ligt in de wijk Arganzuela in Madrid. Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen het bus- en metrostation.
Das Casa de Huespedes Cuenca begrüßt Sie im Madrider Bezirk Arganzuela in der Nähe der Bus- und U-Bahn-Station mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Rondleidingen met meertalige gidsen en pendeldiensten in de omgeving zijn op verzoek beschikbaar.
Stadtrundfahrten mit mehrsprachigen Reiseleitern sind auf Anfrage verfügbar.

Vanaf de naastgelegen bushalte is het centrum van de stad Kiel makkelijk bereikbaar.
Direkt neben dem Hotel gibt es außerdem eine Bushaltestelle, dank der Sie bequem die Kieler Innenstadt erreichen.

Ons moderne hotel in Leiria ligt ten zuiden van de stad en is makkelijk bereikbaar via snelwegen. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het historische centrum.
Unser modernes Hotel in Leiria befindet sich im Süden der Stadt und dank Zugang zu den Autobahnen nur wenige Minuten vom historischen Zentrum entfernt.