Vertaling van "makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg s38 en ligt dicht bij de beursstad " (Nederlands → Duits) :

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
Es bietet bequeme Verbindungen zur Autobahn. Das Imperial befindet sich 1 km von der Autobahn, 2 km vom Messegelände und 4 km von der Altstadt und dem Bahnhof von Bologna entfernt.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas.

Het Inter-Hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A84 en ligt op 45 minuten rijden van Saint-Malo.
Im Sommer speisen Sie auch auf der großen Gartenterrasse. Das Inter-Hotel ist leicht über die Autobahn A84 erreichbar und liegt 45 Fahrminuten von Saint-Malo entfernt.

Gasthaus zur Linde in Steinhausen is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4 en ligt op slechts 500 meter van het treinstation.
Von der Autobahn A4 aus bequem zu erreichen wohnen Sie im Gasthaus zur Linde in Steinhausen nur 500 m vom Bahnhof entfernt.

Het bevindt zich dicht bij de rivier de Tweed en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A1.
Der Fluss Tweed befindet sich in der Nähe und von hier genießen Sie eine gute Anbindung an die A1.

Het complex is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A9. De luchthaven La Coruña ligt op slechts 4 km afstand.
Sie verfügen über eine gute Anbindung an die Autobahn A9 und den nur 4 km entfernten Flughafen La Coruña.

Het treinstation van Löhne ligt op 8 km van het hotel. Het Freihof is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A30, op slechts 2 km afstand.
Der Bahnhof Löhne ist 8 km entfernt und die nur 2 km entfernte Autobahn A30 erreichen Sie schnell und bequem.

De accommodatie is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A12. Het treinstation van Zoagli ligt op 3 kilometer van het Agriturismo Cerisola 2003.
Die Unterkunft ist über die Autobahn A12 bequem erreichbar. Sie wohnen 3 km vom Bahnhof Zoagli entfernt.

Deze accommodatie ligt in Ringsheim, op slechts 10 minuten rijden van het attractiepark Europa-Park in Rust. Gästehaus Hog is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A5 en biedt een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Eine nur 10-minütige Fahrt vom Europa-Park in Rust entfernt begrüßt Sie dieses Haus in Ringsheim mit einer voll ausgestatteten Küche, kostenlosem WLAN und einer guten Anbindung an die Autobahn A5.