Vertaling van "complex is makkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het complex is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A9. De luchthaven La Coruña ligt op slechts 4 km afstand.
Sie verfügen über eine gute Anbindung an die Autobahn A9 und den nur 4 km entfernten Flughafen La Coruña.

Vanuit het complex zijn lokale restaurants, leuke winkeltjes en casino's makkelijk bereikbaar.
Aufgrund dieses vorteilhaften Standortes erreichen Sie rasch typische Restaurants, hübsche Geschäfte und einige Casinos.

Nationaal Park Cinque Terre is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van La Spezia, op 5 minuten lopen van het complex.
Den Bahnhof La Spezia mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Gehminuten.

Het complex heeft een eigen à-la-carterestaurant en een verwarmd binnenzwembad. Palma is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf een bushalte 200 meter verderop.
Zu den Einrichtungen des Komplexes gehören ein À-la-carte-Restaurant und ein beheizter Innenpool.

De eilanden in de omgeving zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Molo San Leonardo, op 15 minuten rijden van het complex.
Der Hafen Molo San Leonardo bietet Fährverbindungen zu den anderen Inseln und ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het skigebied Kappl-Sunny Mountain is makkelijk bereikbaar met de gratis skibus, die stopt voor het complex.
Das Skigebiet Kappl-Sunny Mountain erreichen Sie bequem mit dem kostenfreien Skibus, der vor dem Haus hält.

U kunt in het complex fietsen of een auto huren, waarmee u makkelijk de vele bezienswaardigheden van Bali kunt verkennen.
Mit dem Leihfahrrad oder einem Mietwagen erkunden Sie die verschiedenen Sehenswürdigkeiten Balis.

Kroatië en Griekenland zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit Ancona, op 30 minuten rijden van het complex.
Ancona mit Fährverbindungen nach Kroatien und Griechenland erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

De hele stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex. Er bevindt zich een bushalte op een steenworp afstand van het Nova Galerija en te voet bent u in 10 minuten bij de tramhalte.
Erkunden Sie die Stadt bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Nur wenige Meter vom Nova Galerija befindet sich eine Bushaltestelle, und bis zur nächstgelegenen Straßenbahnhaltestelle gehen Sie 10 Minuten.

Herceg Novi ligt op 3 km van het complex en is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 500 meter afstand.
An der 500 m entfernten Haltestelle fahren Busse in die 3 km entfernte Stadt Herceg Novi ab.