Vertaling van "makkelijk bereikbaar met alle vormen van openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het NH Budapest heeft een eigen garage en is makkelijk bereikbaar met alle vormen van openbaar vervoer.
Dazu bietet das NH Budapest City eine eigene Garage und einfachen Zugang zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Op slechts 2 minuten van het pand vindt u diverse vormen van openbaar vervoer waarmee alle beroemde bezienswaardigheden van Wenen uitstekend bereikbaar zijn.
Das Anwesen ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, die eine gute Anbindung zu vielen berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens bieten.

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Alle Sehenswürdigkeiten in Basel erreichen Sie vom Ibis Basel Bahnhof aus zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem.

Het schilderachtige Freiburg bevindt zich op 100 km van het Schwarzwald Kniebis en is makkelijk bereikbaar via de snelweg A5. Alle gasten krijgen een KONUS-Card, die recht geeft op gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Das malerische Freiburg erreichen Sie über die Autobahn A5 nach 100 km. Sie erhalten eine KONUS-Karte, mit der Sie kostenfrei den öffentlichen Nahverkehr nutzen können.

Het hotel is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer met douche, haardroger, slippers en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine Pizzeria und einen Garten. Die Zimmer verfügen über eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Haartrockner, Hausschuhen sowie kostenlosen Pflegeprodukten. Sie umfassen eine Minibar und Kabel-TV.

Alle andere bezienswaardigheden in Milaan zijn makkelijk bereikbaar, omdat het Hotel Gran Duca Di York zich dicht bij het efficiënte openbaar vervoer van de stad bevindt.
Alle anderen Sehenswürdigkeiten in Mailand sind dank der Nähe des Hotels Gran Duca Di York zum effizienten Verkehrssystem der Stadt einfach zu erreichen.

Het is zowel met de auto als het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar.
Zur Theresienwiese, auf der das Oktoberfest stattfindet, gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ebenfalls nach 10 Minuten.

Hôtel de l'Ecluse is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Vom Hôtel de l’Ecluse erreichen Sie bequem den öffentlichen Nahverkehr und verschiedene Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Er is openbaar vervoer dicht bij het hotel, waardoor de rest van de stad makkelijk bereikbaar is.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie ganz Montreal leicht und schnell erkunden.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.