Vertaling van "maken van uitstapjes naar sorrento " (Nederlands → Duits) :

De archeologische opgravingen van Pompeii liggen op 8 km, het hotel is ook gunstig gelegen voor het maken van uitstapjes naar Sorrento en de Amalfikust.
Die archäologische Stätte von Pompeji befindet sich 8 km vom Hotel entfernt. Auch Sorrento und die Amalfiküste erreichen Sie von hier ganz bequem.

Het klooster is een rustige en vriendelijke uitvalsbasis voor uw uitstapjes naar Sorrento en verder.
Das Kloster ist eine ruhige und freundliche Basis für Ihre Ausflüge nach Sorrent und in die Umgebung.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

Het personeel kan u adviseren over excursies en activiteiten in de omgeving van Sorrento, met onder andere bootverhuur en uitstapjes naar de Vesuvius.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen und Angeboten in der Gegend um Sorrent, u. a. Bootsverleih und Touren zum Vesuv.

U kunt bootexcursies maken naar de eilanden Cres en Krk of uitstapjes naar de berg en de bossen.
Unternehmen Sie Bootsausflüge zu den Inseln Cres und Krk sowie Touren in die Berge und Wälder.

Hier kunt u tegen een toeslag gebruik van maken. De eigenaars organiseren wijnproeverijboottochten naar Ston, op het schiereiland Pelješac, maar ook uitstapjes naar Mostar en Medjugorje.
Die Eigentümer organisieren Bootsausflüge mit Weinprobe nach Ston auf der Halbinsel Pelješac sowie Ausflüge nach Mostar und Medjugorje.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Er zijn daarnaast tal van diensten beschikbaar, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven en een chauffeur voor het maken van uitstapjes.
Es bietet außerdem eine Reihe von Dienstleistungen wie Flughafentransfer und Ausflüge mit Chauffeur.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.

The Fair House Beach Resort Hotel heeft een auto- en fietsverhuurservice, zodat u gemakkelijk uitstapjes naar de toeristische bezienswaardigheden kunt maken.
Das Hotel organisiert Ihnen gerne einen Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie bequem Ausflüge zu den touristischen Attraktionen unternehmen können.