Vertaling van "maken van allerlei " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u in het restaurant een keus maken uit allerlei Italiaanse gerechten.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet bereitgestellt und das Restaurant serviert zum Abendessen hausgemachte italienische Gerichte.

Als u in The Ravensworth verblijft, ontvangt u gratis toegangskaarten voor een spa- en gezondheidsclub in de buurt, waar u gebruik kunt maken van allerlei faciliteiten, bijvoorbeeld een zwembad, een fitnessruimte en behandelingskamers.
Als Gast des Ravensworth profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein nahes Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Fitnessraum und Anwendungsräumen.

In de omgeving van de accommodatie zijn allerlei activiteiten mogelijk. Zo kunt u een wandeling maken door de heuvels, een trektocht maken met een pony, golfen, vissen en mountainbiken.
Rund um das Hotel gibt es viele Aktivitäten, darunter Wandern, Ponyreiten, Golfen, Angeln und Mountainbiking.

U kunt er een keus maken uit maar liefst 5 restaurants met allerlei verschillende gerechten op het menu, van Japans tot Italiaans.
Hier wählen Sie zwischen 5 Restaurants. Das Angebot reicht von japanischer Küche bis zu italienischen Gerichten.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei kaartjes krijgen en reserveringen maken.
Am Ausflugsschalter steht Ihnen auch ein Ticketservice zur Verfügung.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals het maken van wandeltochten.
Auf dem Anwesen und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, unter anderem auch Wandern.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er fietstochten maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung bieten sich verschiedene Aktivitäten an, darunter Radfahren.

Ze beschikken over allerlei moderne gemakken, zoals faciliteiten voor het maken van warme dranken en een satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke und Sat-TV.

U kunt bij de accommodatie deelnemen aan allerlei activiteiten: armbanden maken, koekjes versieren, wedstrijden zandkastelen bouwen en bingo.
Zum Aktivitätenangebot zählen Armbänder basteln, Kekse dekorieren, Sandburg-Wettbewerbe und Bingo.

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
In Sant'Angelo finden Sie neben zahlreichen Geschäften und Restaurants auch öffentliche Verkehrsmittel vor, mit denen Sie Ziele auf der ganzen Insel erreichen.