Vertaling van "lange wandelingen maken rond " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Gasten kunnen ook heerlijke wandelingen maken rond de meren en vijvers in de Dombes.
Unternehmen Sie darüber hinaus Wanderungen um die Seen und Teiche der Dombes.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Der unberührte Strand lädt zu Spaziergängen ein oder entspannen Sie sich am Pool mit Blick auf die Bucht.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Dazu gehören Skifahren, Golfen, Radfahren, Eislaufen, Rundflüge, Angeln, kurze Spaziergänge oder Ganztagswanderungen.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

Gasten kunnen wandelingen maken in de omgeving, of ze gaan een boottocht maken op het Fjord Eyjafjördur.
Zudem können Sie an Wanderungen in der Umgebung sowie an Bootsfahrten auf dem Fjord Eyjafjördur teilnehmen.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet oder einen Bootsausflug auf den See.

El Establo Mountain Hotel kan op verzoek overdag en 's avonds wandelingen organiseren rond de naburige nevelwouden van Monteverde.
Das Establo Mountain Hotel arrangiert auch Spaziergänge am Tag und am Abend durch den benachbarten Monteverde-Wolkenwald.