Vertaling van "maken of willen paragliden " (Nederlands → Duits) :

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Gasten die gebruik willen maken maken van de gratis privéparkeergelegenheid worden verzocht om van tevoren te reserveren.
Die kostenlosen Parkplätze an der Unterkunft müssen reserviert werden.

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie auch ein traditionelles Abendessen.

U kunt in het resort tochten maken met sneeuwschoenen of op sneeuwscooters. In de zomer kunt u er wandelen, paragliden en genieten van watersporten.
In diesem Ferienort können Sie auch Schneeschuhwanderungen und Ausflüge mit dem Schneemobil unternehmen. Zu den Aktivitäten im Sommer gehören Wandern, Gleitschirmfliegen und Wassersport.

Bij de bar is een brede keuze aan drankjes verkrijgbaar. In de omgeving is er heel veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken, boottochten maken en paragliden in de zomer, en skiën in de winter.
Ebenso verweilen Sie in der Bar bei verschiedenen Getränken. Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Nähe bei vielfältigen Aktivitäten - ob im Sommer beim Wandern und Mountainbiking, bei einer Bootsfahrt oder beim Paragliding. In den Wintermonaten wiederum können Sie Ski fahren.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt paragliden, een vaart met een luchtballon maken, wandelen en klimmen, eventueel over een via ferrata.
An der Unterkunft sowie in der Umgebung sind Freizeitaktivitäten wie Paragliding, Flüge mit dem Heißluftballon, Wanderungen, Klettern und die Begehung von Klettersteigen möglich.

De mooie, landelijke omgeving is in de zomer uitermate geschikt voor paragliden, deltavliegen, mountainbiken en het maken van wandelingen.
Die wunderschöne ländliche Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Paragleiten, Drachenfliegen und Mountainbiken im Sommer sowie zum Skifahren und Langlaufen im Winter.

In de omgeving van Motovun kunt u onder andere paragliden en fietstochten maken.
Rund um Motovun finden Sie mehrere Radwege. Paragleiten ist ebenfalls möglich.

Zo kunt u parachutespringen, paragliden en een ballonvaart maken en dus de steden Karlovy Vary en Loket de bergen van Krušnohorske van bovenaf bekijken.
Gehen Sie Fallschirmspringen, Gleitschirmfliegen oder auf eine Ballonfahrt und genießen Sie den Blick auf Karlsbad, Loket oder das Erzgebirge aus der Vogelperspektive.