Vertaling van "maken naar salzburg en berchtesgaden " (Nederlands → Duits) :

Na het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurgebieden verkennen of een dagtocht maken naar Salzburg en Berchtesgaden.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die herrlichen Naturschutzgebiete oder unternehmen Sie Tagesausflüge nach Salzburg und Berchtesgaden.

U kunt te voet het stadscentrum verkennen, wandelen of fietsen door de omgeving, of dagtochten maken naar Salzburg en München.
Entdecken Sie das Stadtzentrum zu Fuß und die Umgebung bei Wander- oder Fahrradtouren.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Stadtbesuche, aber auch für Ausflüge in das Salzkammergut, nach Berchtesgaden und zu vielen anderen Attraktionen.

Het hotel ligt in het kleine Beierse kuuroord Anger, aan de voet van Hochstaufen, op het mooie platteland van Berchtesgaden. In 10 minuten rijdt u naar Salzburg en Bad Reichenhall.
Sie wohnen in dem kleinen bayerischen Kurort Anger, am Fuße des Hochstaufen im schönen Berchtesgadener Land, nur 10 Minuten von Salzburg und Bad Reichenhall entfernt.

Hotel Gut Edermann ligt op slechts 15 km van de Oostenrijkse grens en is ideaal voor dagtochten naar Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) en Bad Reichenhall (20 km).
Das Hotel Gut Edermann liegt nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt und bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) oder Bad Reichenhall (20 km).

U kunt ook dagtochten maken naar de steden Hallstatt en Salzburg.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug nach Hallstatt oder Salzburg.

U kunt ook een uitstapje maken naar Mozart's thuisstad Salzburg.
Bei einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Bad Reichenhall mit seinen berühmten Salzquellen.

De Rupertus Therme-spa ligt op 2,4 km afstand en u kunt een uitstapje maken over de grens naar Salzburg (23 km).
Sie können die 2,4 km entfernte Rupertus Therme besuchen oder einen Ausflug über die Grenze ins 23 km entfernte Salzburg unternehmen.

U kunt ook een dagtochtje naar Salzburg in Oostenrijk maken, gelegen op 46 km afstand.
Für Tagesausflüge bietet sich das 46 km entfernte Salzburg in Österreich an.

Königsleiten is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen, bergtochten en excursies naar Tirol en Salzburg.
Sie bieten viel Ruhe und Entspannung. Königsleiten ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren sowie Ausflüge nach Tirol und Salzburg.