Vertaling van "dagtochten wil maken naar andere " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

De locatie is ideaal, aangezien gasten de mogelijkheid hebben om vele verschillende dagtochten te maken naar onder andere Athene, Olympia, Mykene, Delfi, Epidavros of Kalavrita.
Dank der idealen Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Tagesausflüge nach Athen, Olympia, Mykene, Delfi, Epidaurus und Kalavrita.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Das Pineta ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den malerischen Orten der Cinque Terre oder den nur 5 Gehminuten entfernten lokalen Stränden.

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk dagtochten kunt maken naar Siena, Volterra en San Gimignano.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Privatparkplatz. Machen Sie Tagesausflüge nach Siena, Volterra und San Gimignano.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

U kunt ook een wandeling maken naar andere openbare, hete baden in de buurt.
Weitere öffentliche Thermalbäder finden Sie ebenfalls in Gehweite.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
Torremolinos verfügt über eine günstige Lage, so dass Sie andere spanische Städte wie Sevilla und Córdoba im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen können.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

U kunt ook dagtochten maken naar het Zwarte Woud, de Elzas, het meer Titisee en veel andere bestemmingen.
Darüber hinaus können Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald, ins Elsass, zum Titisee und zu vielen anderen Orten unternehmen.