Traduction de «maken met familie of vrienden onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex beschikt ook over een café, waar u een praatje kunt maken met familie of vrienden onder het genot van een snack of een kop koffie.
In dem hoteleigenen Café erhalten Sie Snacks und Kaffee. Hier können Sie mit Freunden oder der Familie einkehren.

Binnenin vindt u een elegante lounge vol met banken - een geweldige plek om te gaan zitten en een praatje te maken met familie en vrienden.
Die elegante Lounge mit zahlreichen Sofas ist ein großartiger Ort, um gemeinsam mit Familie oder Freunden zu entspannen oder einen kleinen Plausch zu halten.

U kunt gaan tennissen met uw familie of vrienden of een wandeling gaan maken in de pittoreske tuinen van het Karavados Hotel.
Spielen Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern eine Partie Tennis oder schlendern Sie durch die malerischen Gärten des Karavados Hotels.

Tijdens uw verblijf, kunt u in contact blijven met uw familie en vrienden door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Während Ihres Aufenthalts ermöglicht Ihnen die kostenfreie Benutzung des Internets den Kontakt zu Freunden und zur Familie aufrechtzuerhalten.

Houd contact met uw familie en vrienden, door gebruik te maken van Wifi internetverbinding in de openbare ruimtes.
Alternativ entdecken Sie die fantastischen Strände von Llanes. In allen öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen WLAN zur Verfügung, weshalb Sie während Ihres Aufenthaltes bequem mit Freunden und der Familie in Kontakt bleiben können.

Op de bowlingbaan kunt u plezier maken met familie, vrienden of zakenrelaties, maar u kunt zich natuurlijk ook gewoon ontspannen in de sauna van het hotel.
Amüsieren Sie sich mit Familie, Freunden oder Kollegen auf der Bowlingbahn oder entspannen Sie in der Sauna.

De gunstige ligging ten opzichte van Legoland en de ruime familiekamers maken dit hotel bijzonder populair onder families.
Vor allem Familien schätzen die günstige Lage zum Legoland Deutschland sowie unsere geräumigen Familienzimmer.

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar mit Freunden oder anderen Gästen.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
In der gemütlichen Atmosphäre der Red Brown Lounge entspannen Sie bei einem Cocktail und Livemusik und lernen andere Gäste kennen.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.