Vertaling van "dit hotel bijzonder " (Nederlands → Duits) :

De gunstige ligging ten opzichte van Legoland en de ruime familiekamers maken dit hotel bijzonder populair onder families.
Vor allem Familien schätzen die günstige Lage zum Legoland Deutschland sowie unsere geräumigen Familienzimmer.

Wandelaars en fietsers zullen de landelijke omgeving van het hotel bijzonder kunnen waarderen.
Wanderer und Radfahrer fühlen sich in der ländlichen Umgebung des Hotels Schmidt mit Gästehaus Am Vogelsang besonders wohl.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.

Huisdieren zijn bijzonder welkom in het hotel.
Haustiere sind im Hotel besonders willkommen.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
Das Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Suiten und Chalets, die alle nach Angehörigen und Gefolgsleuten des Königs Pyrrhos benannt sind und jeweils einen individuellen Flair verströmen.

Hotel Palac Kawalera ligt in Świerklaniec in een bijzonder groot park met een meer, en biedt accommodatie met televisie en gratis WiFi.
Inmitten eines beeindruckend weitläufigen Parks mit einem See begrüßt Sie in Świerklaniec das Hotel Pałac Kawalera mit Unterkünften mit einem TV und kostenfreiem WLAN.

U ontdekt hier de charme en het comfort van een zeer bijzonder hotel.
Entdecken Sie den Charme und Komfort dieses außergewöhnlichen Hotels.

Wilt u meer informatie over hoe u uw verblijf zo aangenaam en bijzonder mogelijk maakt, stuur dan een e-mail of bel het hotel.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel für zusätzliche Informationen über Extras für Ihren Aufenthalt per E-Mail oder telefonisch.

Het karakter en de charme van het verleden is bewaard gebleven waardoor u kunt genieten van een verblijf in een bijzonder hotel.
Der Charakter und der Charme der Vergangenheit wurden bewahrt, so dass Sie an einem besonderen Ort verweilen können.