Vertaling van "maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in gavi " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een centrale ligging en de aangeboden diensten maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in Gavi en de regio Val Lemme.
Die zentrale Lage des Hotels und der Service machen dieses Hotel in Gavi in der Region Val Lemme zum idealen Stadtort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit gloednieuwe hotel is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers die gebruik kunnen maken van de conferentiezaal die voorzien is van kopiëer- en faxtoestellen.
Dieses neue Hotel ist für Urlaubsreisende und Geschäftsreisende, welche die Vorteile eines Konferenzraums mit Kopier- und Faxgerät nutzen können, gleichermaßen geeignet.

De uitstekende locatie van de accommodatie is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Die ausgezeichnete Lage ist nicht nur für Touristen sondern auch für Geschäftsreisende ideal.

Het hotel is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers, en ligt op slechts 1 km van de Sultan Qaboes-moskee.
Ideal für Urlauber und Geschäftsreisende liegen die Suiten nur 1 km von der Großen Sultan-Qabus-Moschee entfernt.

Het hotel is rustig gelegen in het groen, vlak bij het expositiecentrum en de luchthaven. De locatie is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage mitten im Grünen und in der Nähe der Messe und des Flughafens und ist eine ideale Wahl für Touristen und Geschäftsreisende.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Igea bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Touristen eine ideale Lage, unabhängig davon, ob Sie an Sitzungen teilnehmen oder einfach nur die Geschichte und Kunst von Padua entdecken möchten.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Ganz egal ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur entspannen möchten, das BB Townhouse10 bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer en serveert fantastische maaltijden.
Das Hotel bietet sich sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber an und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Bad und fantastischem Essen.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen, want het biedt naast kamers ook zalen.
Dieses Hotel bietet sowohl Zimmer als auch Veranstaltungsräume – ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Im Herzen von Conegliano bietet dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren Italienurlaub unvergesslich machen. Geschäftsreisende und Urlauber fühlen sich hier wohl und besuchen Venedig und die Dolomiten.