Traduction de «zowel toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de warme persoonlijke service van Mercure Mechelen Vé voelen zowel toeristen als zakenreizigers zich thuis.
Der freundliche, persönliche Service macht das Mercure Mechelen Vé zu einem zweiten Zuhause für Touristen und Geschäftsreisende.

Het ibis-budget hotel Luxembourg Aéroport ligt vlakbij het vliegveld Findel (een aanvlieghaven van LuxAir) en is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel ibis budget Luxembourg Aéroport befindet sich nahe dem Findel Airport (wird von Luxair bedient) und ist ideal für Touristen und Geschäftsreisende.

Het Ibis Gaziantep is ideaal voor zowel toeristen als zakenmensen.
Das Hotel Ibis Gaziantep ist ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Op enkele minuten van luchthaven Parijs-Charles de Gaulle bevindt zich het viersterrenhotel Paris Roissy Charles-de-Gaulle, een ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Nur wenige Minuten vom Flughafen Paris Charles de Gaulle entfernt ist das 4-Sterne-Hotel Paris Roissy Charles-de-Gaulle der ideale Ort zum Erkunden der Stadt mit Ihrer Familie oder für Ihre Geschäftstreffen.

Het hedendaagse ontwerp, de moderne keuken, lekkere wijnen en prettige service trekken zowel toeristen als bewoners aan.
Die moderne Einrichtung und Küche, die Auswahl an feinen Weinen und der freundliche Service sind bei Gästen aus dem Ausland und Einheimischen beliebt.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Mit klimatisierten Zimmern, Restaurant, Bar, Terrasse und 6 Tagungsräumen für Seminare sowie Bankette ist es der perfekte Ort für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub mit Familie oder Partner an der Côte d'Azur.

Mercure Jeddah Al Hamra is een luxueus en stijlvol hotel dat ideaal gelegen is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mercure Jeddah Al Hamra ist ein Luxus-Boutiquehotel, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.