Traduction de «maken het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Granary - La Suite Hotel beschikt over een kleine fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken. Het biedt ook een verscheidenheid aan massages tegen een toeslag.
Das The Granary - La Suite bietet ein kleines kostenfreies Fitnesscenter und eine Vielzahl von Massagen, die Sie gegen Aufpreis genießen.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, en biedt vele diensten om u er thuis te laten voelen.
Das Hotel rühmt sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und bietet zahlreiche Dienstleistungen, damit Sie sich ganz wie zu Hause fühlen.

Het MyKent Hotel verzocht ook lunchpakketten voor als u dagtochten gaat maken en biedt ook een was- en strijkservice.
Darüber hinaus bietet das MyKent Hotel auch Lunchpakete für Tagesausflüge sowie einen Wäsche- und Bügelservice an.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Das Bed Breakfast 't Walleke erwartet Sie mit 3 luxuriösen, liebevoll eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Aufenthalt in Brügge. Genießen Sie Komfort und Gastfreundschaft zu einem erschwinglichen Preis.

Het biedt slaapzalen die over gedeelde douches met een muntsysteem beschikken. Het biedt gratis WiFi en heeft een keuken in de lounge waar u gratis gebruik van kunt maken.
Die Küche in der Lounge und das WLAN im gesamten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Het biedt u de kans kennis te maken met het Wenen van 100 jaar geleden. Het complex biedt zelfstandige accommodatie in ruime appartementen op een steenworp afstand van de levendige Naschmarkt.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung, welche nur wenige Schritte vom lebhaften Naschmarkt entfernt sind.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.