Traduction de «maken biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Das Aman Spa rundet das luxuriöse Erlebnis ab. Es bietet entspannende Anwendungen und heilende Behandlungen nach chinesischer, thailändischer, indischer und indoamerikanischer Tradition.

En om het u gemakkelijk te maken, biedt dit hotel ook autohuur en een oppasservice aan.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine Autovermietung und einen Babysitter-Service.

Om uw verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, biedt Hotel Arte verschillende diensten, zoals een autoverhuurservice, gratis parkeergelegenheid en een wasservice.
Zu den Serviceleistungen des Hotels Arte zählen eine Autovermietung, eine Wäscherei und ein kostenloser Privatparkplatz.

Om het u gemakkelijk te maken biedt de accommodatie een wasservice en bagageopslag.
In der Unterkunft stehen Ihnen ein Wäscheservice und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Om het u gemakkelijk te maken biedt de accommodatie een wasservice en roomservice.
Das Hotel bietet auch Wäsche- und Zimmerservice an.

Om het de gasten nog makkelijker te maken biedt het hotel ook een computerhoek en een 24-uursreceptie.
Außerdem besitzt des Hotel eine Computerecke und eine 24-Stunden-Rezeption.

De spa van Pension Mozart, waar u 's winters gratis gebruik van kunt maken, biedt een Finse sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een hometrainer.
Das Spa der Pension Mozart ist im Winter im Preis inbegriffen. Hier erwarten Sie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Ruheraum und ein Heimtrainer.

Om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken biedt het hotel ook thee- en koffiefaciliteiten en een supermarkt.
Eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Lebensmittelgeschäft zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten für Gäste.

Om het u nog makkelijker te maken biedt het resort ook een excursiebalie en een wasservice.
Ihrem Komfort dienen zudem der Tourenschalter und der Wäscheservice der Unterkunft.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken biedt het hotel een ticketservice en een pendeldienst.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Shuttleservice des Hotels.