Traduction de «kunt maken biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Pension Mozart, waar u 's winters gratis gebruik van kunt maken, biedt een Finse sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een hometrainer.
Das Spa der Pension Mozart ist im Winter im Preis inbegriffen. Hier erwarten Sie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Ruheraum und ein Heimtrainer.

Deze rookvrije accommodatie biedt een bagageopslag bij de receptie en een gemeenschappelijke lounge waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken met de andere gasten.
Das Nichtraucherhotel bietet an der Rezeption eine Gepäckaufbewahrung und die gemeinschaftliche Lounge lädt zum Entspannen ein.

Het biedt slaapzalen die over gedeelde douches met een muntsysteem beschikken. Het biedt gratis WiFi en heeft een keuken in de lounge waar u gratis gebruik van kunt maken.
Die Küche in der Lounge und das WLAN im gesamten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Relax House in Siófok biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een grote eigen tuin en gratis WiFi. U kunt gratis fietsen lenen en er is een barbecue waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Relax Haouse erwartet Sie in Siófok mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf einen großen, eigenen Garten.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Het hotel biedt een cafetaria, waar u een hapje kunt eten of genieten van een kop koffie en een praatje kunt maken met vrienden.
Im Hotel befindet sich eine Cafeteria, in der Sie einen Snack oder einen Kaffee und einen Plausch mit Freunden genießen können.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.

De accommodatie biedt gratis leenfietsen waarmee u de stad kunt verkennen of een tochtje kunt maken langs de rivier.
Es sind kostenfrei Fahrräder erhältlich, um die Stadt zu erkunden oder eine Radtour entlang dem Fluss zu unternehmen.

Het terrein van 2,5 hectare biedt onder andere mooie tuinen en gazons waar u een rustige wandeling kunt maken of croquet kunt spelen.
Das 2 Hektar große Grundstück umfasst attraktive Gärten und Rasenflächen zum Spazierengehen und Krocketspielen.

De lounge biedt een ontspannen ambiance waar u met oude vrienden kunt afspreken en nieuwe vrienden kunt maken.
Die Lounge lädt zu einem Treffen in einer entspannten Atmosphäre ein.