Traduction de «mogelijk te maken biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Om uw verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, biedt Hotel Arte verschillende diensten, zoals een autoverhuurservice, gratis parkeergelegenheid en een wasservice.
Zu den Serviceleistungen des Hotels Arte zählen eine Autovermietung, eine Wäscherei und ein kostenloser Privatparkplatz.

Om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken biedt het hotel ook thee- en koffiefaciliteiten en een supermarkt.
Eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Lebensmittelgeschäft zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten für Gäste.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken biedt het hotel een ticketservice en een pendeldienst.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Shuttleservice des Hotels.

Het Htel Serviced Apartments Amsterdam biedt vele diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zoals een fitnessruimte en een boodschappendienst.
Das Htel bietet viele Serviceleistungen, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Dazu zählen ein Fitnessraum und ein Einkaufsservice.

Hotel Residence Retezova heeft een 24-uursreceptie, en biedt een pendeldienst van/naar het vliegveld plus tal van andere voorzieningen om uw verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken.
Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Flughafentransfer und viele andere Annehmlichkeiten stehen Ihnen im Hotel Residence Retezova zur Verfügung.

Het Iceberg Hotel biedt uitstekende faciliteiten en toegewijde medewerkers om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Iceberg Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen und motivierte Mitarbeiter, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

De faciliteiten die THB Maria Isabel biedt, bestaan uit: ruime lounges, terrassen, tuinen, een buitenzwembad, een petanquebaan, een biljarttafel, een tafeltennistafel, fietsverhuur, een televisiekamer, speelautomaten, centrale verwarming, bar, internettoegang, drie liften, een sauna en een verwarmd zwembad, etc. Het opgewekte hotelpersoneel zal er alles aan doen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Zu den Merkmalen des Hotels gehören: geräumige Lounges, Terrassen, Gärten, Außenpool, Pétanque-Geschicklichkeitsspiel, Billiard, Tischtennis, Fahrradgeschäft, TV-Lounge, Spielautomat, Zentralheizung, Bar, Internetanschluss, 3 Lifte, Sauna, beheizter Swimmingpool usw.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen hervorragenden Service. Das Radisson Hotel Suites Fallsview bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von Dienstleistungen, die Ihnen einen entspannten und stressfreien Aufenthalt garantieren.

Het hotel biedt faciliteiten als kinderopvang, autoverhuur en een excursiebalie om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, umfasst der Service eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung und einen Tourenschalter.