Vertaling van "makarska en dubrovnik te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bella Vista is een uitstekende uitvalsbasis om Split, Makarska en Dubrovnik te verkennen of om de pont te nemen naar de eilanden Hvar of Korcula.
Das Hotel Bella Vista ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung von Split, Makarska und Dubrovnik.

U kunt de door UNESCO beschermde bezienswaardigheden verkennen, zoals de Muren van Dubrovnik en de straat Stradun, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Erkunden Sie die von der UNESCO geschützten Sehenswürdigkeiten, wie etwa die Stadtmauer von Dubrovnik oder die Promenade Stradun. Die vielen malerischen Cafés und Restaurants laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik verkennen en mediterrane specialiteiten proeven in de nabijgelegen restaurants.
Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt Dubrovniks und kosten Sie mediterrane Spezialitäten in nahe gelegenen Restaurants.

Cavtat is de ideale uitvalsbasis om Dubrovnik en omgeving te verkennen.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dubrovnik und in die Umgebung.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Durch seine Lage zwischen der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik und Montenegro ist das Villa Ana die perfekte Basis, um einen der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens zu erkunden.

Cavtat vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor wie de regio wil verkennen: het ligt dicht bij de magische oude binnenstad van Dubrovnik, de ongerepte natuur van de Elaphiti-eilanden en het Nationaal park Mljet.
In Cavtat starten Sie Ihre Erkundungstouren durch den Süden Kroatiens. Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik ebenso wie die Elaphiti-Inseln und den Nationalpark Mljet mit ihrer unberührten Naturlandschaft.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het Bukovac Huis en Gallerie (500 meter) en het busstation van Cavtat (500 meter).De luchthaven van Dubrovnik ligt op 4 km afstand en er is tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie u. a. das 500 m entfernten Haus und Galerie des Vlaho Bukovac. Die Bushaltestelle Cavtat erreichen Sie ebenfalls nach 500 m.Der Flughafen Dubrovnik liegt 21 km entfernt und ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

De plaatselijke bus met lijnen naar Makarska, Dubrovnik en Split stopt op 350 meter afstand.
Der örtliche Bus mit Anbindung an Makarska, Dubrovnik und Split hält 350 m entfernt.

Lokale bussen stoppen op 150 meter van de appartementen en bieden rechtstreekse verbinding naar Makarska, Split en Dubrovnik.
Örtliche Busse mit direkter Anbindung an Makarska, Split und Dubrovnik halten nur 150 m von den Apartments entfernt.

De lokale bus met verbindingen naar Makarska, Ploče en Dubrovnik, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, ligt op 800 meter van de villa.
Ein Regionalbus mit Verbindungen in die Städte Makarska (Macharscha), Ploce sowie in die Stadt Dubrovnik, die zum UNESCO-Welterbe zählt, fährt 800 m von der Unterkunft entfernt ab.