Vertaling van "uitvalsbasis om dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Cavtat is de ideale uitvalsbasis om Dubrovnik en omgeving te verkennen.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dubrovnik und in die Umgebung.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Durch seine Lage zwischen der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik und Montenegro ist das Villa Ana die perfekte Basis, um einen der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens zu erkunden.

Cavtat vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor wie de regio wil verkennen: het ligt dicht bij de magische oude binnenstad van Dubrovnik, de ongerepte natuur van de Elaphiti-eilanden en het Nationaal park Mljet.
In Cavtat starten Sie Ihre Erkundungstouren durch den Süden Kroatiens. Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik ebenso wie die Elaphiti-Inseln und den Nationalpark Mljet mit ihrer unberührten Naturlandschaft.

Hotel Rosina is een goede uitvalsbasis voor excursies en boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula, en de steden Split, Dubrovnik en Medjugorje.
Das Rosina ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge und Bootsfahrten zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula zu unternehmen. Auch Split, Dubrovnik und Međugorje liegen in der Nähe.

Hotel Bella Vista is een uitstekende uitvalsbasis om Split, Makarska en Dubrovnik te verkennen of om de pont te nemen naar de eilanden Hvar of Korcula.
Das Hotel Bella Vista ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung von Split, Makarska und Dubrovnik.