Traduction de «maart ons zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Bitte beachten Sie, dass Pool, Sauna und Whirlpool vom 8. Februar bis zum 8. März aufgrund von Bauarbeiten im neuen Thermalbereich geschlossen sind.

Het zwembad is geopend van maart tot november en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Der Pool ist von März bis November geöffnet und begeistert mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Hügellandschaft.

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Der neue, im März 2011 eröffnete Health Club erwartet Sie mit Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, einem Innenpool und einer Sauna, die Sie kostenfrei nutzen.

Van december t/m maart is het seizoensgebonden zwembad beschikbaar.
Der saisonale Pool ist von Dezember bis März geöffnet.

Als u in de periode van maart tot november in vakantiehuis Bianchi verblijft, dan kunt u gebruikmaken van het zwembad en de wellnessruimte van Hotel Rovio, 50 meter verderop.
Von März bis November können Sie während Ihres Aufenthalts im Ferienhaus Bianchi gern den Pool und den Wellnessbereich des Hotel Rovio nutzen, von dem Sie nur 50 m trennen.