Traduction de «december t m maart » (Néerlandais → Allemand) :

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Der Club ist von 20. Dezember bis 31. März (und von 01.04. bis 19.12. auf Anfrage von unseren Gästen) geöffnet.

Mr Guillaume Broutin, Manager van het ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014), heet u van harte welkom
Mr Guillaume Broutin, Direktion des ibis Styles Genf Bahnhof, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014)
ibis Styles Genf Bahnhof : Beschreibung

Het restaurant is in het weekend van 6-7 december 2014 geopend en is gesloten vanaf 24 december 's avonds tot 4 januari 2015.
Es ist am ersten Dezemberwochenende (6. /7.12.2014) geöffnet und vom 24.12.2014 (abends) bis zum 4. Januar 2015 geschlossen.

De So Lounge is alleen van 5 tot 14 december 2014 voor privégebruik - betaalde toegang tijdens speciale evenementen en weekends, betaalde toegang op 31 december
Die So Lounge ist vom 5. -14.12. 2014 der privaten Nutzung vorbehalten - kostenpfl. Zugang bei speziellen Veranstaltungen, am Wochenende und am 31. Dezember

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind bis 15. März 2015 geschlossen.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

Eindelijk: het eerste ibis budget hotel in Osnabrück opent in maart 2014 de deuren!
Es ist endlich soweit: Das erste ibis budget Hotel in Osnabrück hat im März 2014 eröffnet.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind im Winter geschlossen.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Bitte beachten Sie, dass Pool, Sauna und Whirlpool vom 8. Februar bis zum 8. März aufgrund von Bauarbeiten im neuen Thermalbereich geschlossen sind.