Vertaling van "periode van maart " (Nederlands → Duits) :

Als u in de periode van maart tot november in vakantiehuis Bianchi verblijft, dan kunt u gebruikmaken van het zwembad en de wellnessruimte van Hotel Rovio, 50 meter verderop.
Von März bis November können Sie während Ihres Aufenthalts im Ferienhaus Bianchi gern den Pool und den Wellnessbereich des Hotel Rovio nutzen, von dem Sie nur 50 m trennen.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot en met 6 april 2015. In deze periode zijn een skipas en 50% korting op de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Die Ski-Thermen-Wochen finden von 07. März 2015 bis 06. April 2015 statt, sie beinhalten einen Skipass sowie 50 % Ermäßigung für den Eintritt in das Thermalbad.

In de periode van 7 maart tot en met 6 april 2015 is de prijs inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen in de regio.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass sowie eine Ermäßigung von 50 % auf den Eintrittspreis für die Thermen in der Region im Preis inbegriffen.

In de periode van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen voor EUR 6 per dag, op de voorwaarde dat minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St. Oswald aanschaft.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erwerben, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.

In de periode van 7 maart tot 6 april 2015 zijn de kamertarieven inclusief een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad.
Vom 07. März bis 06. April 2015 sind im Preis ein kostenloser Skipass und eine 50%ige Ermäßigung auf den Eintrittspreis für die Therme enthalten.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

In de periode van 7 maart 2014 tot en met 6 april 2015 is een skipas en 50% korting op de entreeprijs voor de thermen van St. Kathrein en het Römerbad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf den Eintritt in die Thermalbäder St. Kathrein und Römerbad im Preis inbegriffen.