Traduction de «maaltijden nuttigen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Broadwater Resort Apartments biedt uitzicht op de rivier de Swan en is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de centrale zakenwijk van Perth. Op het eigen balkon of terras van uw appartement kunt u uw maaltijden nuttigen en genieten van het uitzicht op de rivier.
In idealer Lage mit Blick auf den Swan River und nur wenige Minuten vom Geschäftszentrum von Perth entfernt bietet Ihnen das Broadwater Resort Apartments Unterkünfte mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse, die sich ideal für ein Essen im Freien mit Blick auf den schönen Fluss eignen.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan keuzes bij het ontbijtbuffet, en andere maaltijden nuttigen in het eigen restaurant Kök Aderton, op verzoek geopend.
Genießen Sie die große Auswahl des Frühstücksbuffets oder auf Anfrage weitere Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant Kök Aderton.

U kunt de maaltijden nuttigen in het à-la-carterestaurant van het hotel of genieten van een drankje aan de bar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen zudem das À-la-carte-Restaurant und die Bar des Hauses.

Tijdens het nuttigen van uw maaltijden kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Genießen Sie den herrlichen Meerblick während Sie speisen.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad. In het lichte restaurant van O-Baires kunt u heerlijke maaltijden nuttigen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmern den herrlichen Stadtblick oder lassen Sie sich im hellen Restaurant der Unterkunft eine köstliche Mahlzeit schmecken.

Bij restaurant Neyzade kunt u in de elegante eetzaal genieten van gerechten uit de Turkse keuken; in de lente en zomer kunt u uw maaltijden nuttigen op het dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Im Neyzade Restauran werden Ihnen Gerichte aus der türkischen Küche serviert, die Sie entweder im eleganten Speisesaal oder im Frühjahr und Sommer mit Blick auf den Bosporus auf der Dachterrasse genießen können.

U kunt de maaltijden nuttigen in uw eigen eetkamer of genieten van een verscheidenheid aan heerlijke gerechten in het eigen à-la-carterestaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten im privaten Essbereich genießen oder Sie probieren eines der vielen köstlichen Gerichte im À-la-carte-Restaurant.

Gasten kunnen hun maaltijden ook aan het water nuttigen en genieten van het uitzicht op zee.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten direkt an der Küste mit Blick auf das Meer.

Tijdens het nuttigen van uw maaltijden kunt u genieten van het uitzicht op zee.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten, während Sie auf das Meer blicken.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.