Traduction de «heerlijke maaltijden nuttigen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad. In het lichte restaurant van O-Baires kunt u heerlijke maaltijden nuttigen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmern den herrlichen Stadtblick oder lassen Sie sich im hellen Restaurant der Unterkunft eine köstliche Mahlzeit schmecken.

U kunt in het restaurant van het hotel heerlijke maaltijden nuttigen.
Das Frühstück wird im Hotelrestaurant serviert.

Gasten kunnen de heerlijke maaltijden nuttigen in de serre of de hartige gerechten in de rustieke chalet.
Genießen Sie die gehobenen Gerichte im Wintergarten oder entscheiden Sie sich für die herzhaften Angebote, die in der rustikalen Baude serviert werden.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

U kunt heerlijke maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en deze vervolgens nuttigen in de gemeenschappelijke eetkamer.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten und anschließend im gemeinschaftlichen Essbereich genießen.

In de zomermaanden kunt u uw drankjes en maaltijden nuttigen op het heerlijke terras of in de Kastaniengarten (kastanjetuin).
In den Sommermonaten können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auch auf der reizvollen Terrasse oder im Kastaniengarten genießen.

Op het gemeubileerde terras kunt u zich heerlijk ontspannen of uw maaltijden nuttigen.
Profitieren Sie von der möblierten Terrasse und genießen Sie dort Ihre Mahlzeiten.

U kunt de maaltijden nuttigen in uw eigen eetkamer of genieten van een verscheidenheid aan heerlijke gerechten in het eigen à-la-carterestaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten im privaten Essbereich genießen oder Sie probieren eines der vielen köstlichen Gerichte im À-la-carte-Restaurant.

U kunt er genieten van heerlijke regionale en internationale specialiteiten terwijl u het uitzicht op het kanaal bewondert. U kunt de maaltijden ook op het terras in de tuin nuttigen.
Hier genießen Sie köstliche Spezialitäten der regionalen und der internationalen Küche bei Blick auf die Gracht oder auf der Gartenterrasse.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken en deze nuttigen in de eethoek. U kunt ook heerlijk genieten van een drankje bij de open haard in de eigen bar of dineren in het restaurant.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche Ihres Apartments zu oder genießen Sie einen Drink am Kamin in der hauseigenen Bar oder ein Abendessen im Restaurant.