Vertaling van "tijdens het nuttigen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het nuttigen van uw maaltijden kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Genießen Sie den herrlichen Meerblick während Sie speisen.

Tijdens het nuttigen van uw maaltijden kunt u genieten van het uitzicht op zee.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten, während Sie auf das Meer blicken.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras.
In den wärmeren Monaten genießen Sie die Speisen gerne auch auf der Sommerterrasse.

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Vom 29. Juni bis zum 01. September muss während des Aufenthaltes mindestens 1 Mahlzeit gebucht werden.

Tijdens de warmere maanden kunt u uw maaltijden nuttigen op het grote terras.
Während der warmen Monate ist auch die große Terrasse für Sie geöffnet.

Het restaurant van het Åmåsängsgården serveert een seizoensgebonden menu, dat u tijdens de warmere maanden op het terras kunt nuttigen.
Im Restaurant des Åmåsängsgården werden Ihnen saisonale Gerichte serviert.

In het restaurant van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner Ligurische en klassieke Italiaanse gerechten nuttigen.
Im hoteleigenen Restaurant werden Sie zum Mittag- und Abendessen mit ligurischer Küche sowie klassisch italienischen Gerichten verwöhnt.

Hotel Gambrinus beschikt over een bar en een terras, waar u gerechten en drankjes kunt nuttigen tijdens de zomer.
Freuen Sie sich im Hotel Gambrinus auch auf eine Bar und eine Terrasse, wo Sie im Sommer Speisen und Getränke genießen können.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.