Vertaling van "maaltijden moet bereiden of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lernen Sie hier die Zubereitung der traditionellen Speisen, oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, u kunt gebruikmaken van de keuken om maaltijden te bereiden of genieten van een barbecue.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit, und es steht Ihnen die Küche zur Zubereitung von Mahlzeiten zur Verfügung.

U kunt er ook voor kiezen om uw eigen maaltijden te bereiden, of genieten van lunch en diner in het restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder nehmen Sie Ihr Mittag- und Abendessen im Hotelrestaurant ein.

U kunt de maaltijden bereiden en genieten van de maaltijden op het comfortabele balkon.
Gern können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, die Sie anschließend auf Ihrem komfortablen Balkon genießen können.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van traditionele streekgerechten uit de Algarve in de 2 restaurants van het resort.
Bereiten Sie sich selbst Ihre Mahlzeiten zu oder genießen Sie traditionelle Gerichte der Algarve in den 2 Restaurants des Resorts.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en genieten van gratis thee en koffie.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Ihren Tee und Kaffee genießen kostenfrei.

Gasten kunnen gebruikmaken van de kookplaten om maaltijden te bereiden, voordat ze van een drankje genieten op het terras bij de bar.
Anschließend genießen Sie ein Getränk auf der Terrasse der Hotelbar.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.