Vertaling van "lokale maaltijden moet bereiden of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lernen Sie hier die Zubereitung der traditionellen Speisen, oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, u kunt gebruikmaken van de keuken om maaltijden te bereiden of genieten van een barbecue.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit, und es steht Ihnen die Küche zur Zubereitung von Mahlzeiten zur Verfügung.

U kunt er ook voor kiezen om uw eigen maaltijden te bereiden, of genieten van lunch en diner in het restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder nehmen Sie Ihr Mittag- und Abendessen im Hotelrestaurant ein.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

U kunt de maaltijden bereiden en genieten van de maaltijden op het comfortabele balkon.
Gern können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, die Sie anschließend auf Ihrem komfortablen Balkon genießen können.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

U bent welkom om uw eigen maaltijden te bereiden in het appartement. Op loopafstand van de accommodatie vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés waar lokale en regionale gerechten worden geserveerd.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich im Apartment selbst zubereiten. Alternativ laden nur wenige Gehminuten von der Ferienwohnung Nemo entfernt zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale und regionale Gerichte servieren.

Er is tevens een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en op verzoek gluten- en suikervrije maaltijden kan bereiden.
Im Restaurant genießen Sie die Küche der Region und auf Anfrage sind glutenfreie und für Diabetiker geeignete Gerichte erhältlich.

Er worden alleen verse, lokale producten gebruikt om de maaltijden te bereiden.
Nur frische Erzeugnisse aus der Region werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet.

Gasten kunnen lokale kunstwerken bewonderen in de kleine galerie van het hotel of gebruikmaken van de gezamenlijke keuken om eenvoudige maaltijden te bereiden.
In der hoteleigenen kleinen Galerie können Sie einheimische Kunstwerke bewundern.