Traduction de «maaltijden en maaltijden voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt een dagelijks menu. Er kunnen op verzoek speciale maaltijden worden verzorgd voor mensen met een specifiek dieet, veganisten of vegetariërs.
Das hoteleigene Restaurant bietet Tagesmenüs an. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sowie vegane und vegetarische Mahlzeiten können auf Anfrage bereitgestellt werden.

Op verzoek kunnen er glutenvrije maaltijden en maaltijden voor mensen met een speciaal dieet worden bereid.
Glutenfreie Mahlzeiten und spezielle Diätkost sind auf Anfrage erhältlich.

Er zijn maaltijden voor mensen met allergieën en vegetariërs beschikbaar.
Auch Speisen für Allergiker und vegetarische Gerichte sind erhältlich.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Het restaurant van het Golden Sands Hotel serveert Griekse en internationale gerechten. Het bereidt ook maaltijden voor mensen met een speciaal dieet.
Das Restaurant des Hotel Golden Sands serviert griechische und internationale Küche, sowie bei Bedarf spezielle Diätkost.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en op verzoek zijn er maaltijden beschikbaar voor mensen met coeliakie.
Jeden Morgen gibt es ein Frühstücksbuffet.

Maaltijden voor mensen met bepaalde gezondheidsklachten zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Spezielle Gesundheits-Mahlzeiten sind auf Anfrage erhältlich.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven. De maaltijden kunnen op het terras worden genuttigd.
Das Restaurant ist für die Öffentlichkeit geöffnet. Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse.

Het à-la-cartemenu van het restaurant biedt een selectie internationale gerechten, lokale delicatessen, maaltijden die geschikt zijn voor mensen met voedselallergieën en een aantal vegetarische gerechten.
Das Restaurant bietet Ihnen ein À-la-carte-Menü mit einer Auswahl an Gerichten aus verschiedenen Küchen der Welt, regionalen Spezialitäten und Speisen für Menschen mit Nahrungsmittelallergien sowie vegetarische Gerichte.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.