Vertaling van "maaltijden binnen nuttigen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw maaltijden binnen nuttigen, of buiten met uitzicht op het zwembad.
Speisen Sie im Innenbereich oder im Freien mit Blick auf den Pool.

U kunt de maaltijden binnen nuttigen, of in de buitenlucht op het terras van het hotel.
Sie speisen im Innenbereich oder auf der hoteleigenen Außenterrasse.

U kunt uw maaltijden binnen, buiten of in een besloten lounge nuttigen.
Sie können entweder im Innenbereich, im Freien oder in einer privaten Lounge speisen.

Het hotel serveert een mediterraans ontbijtbuffet, een luchbuffet en een dinerbuffet, en u heeft de keuze uw maaltijden binnen of buiten te nuttigen.
Genießen Sie ein mediterranes Frühstücksbuffet sowie ein Mittags- und Abendbuffet, das jeweils im Innen- oder Außenbereich des Hotels serviert wird.

U kunt uw maaltijden binnen of buiten op het terras nuttigen.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Innenbereich oder im Freien auf der Terrasse.

U kunt uw maaltijden en drankjes binnen nuttigen bij de traditionele tegelkachel, of, bij mooi weer, op het terras in de schaduw van de kastanjebomen.
Speisen Sie gemütlich in der Gaststube neben einem traditionellen Kachelofen oder bei schönem Wetter auf der Terrasse unter schattigen Kastanienbäumen.

U kunt uw maaltijden binnen of buiten op het terras nuttigen.
Ihre Mahlzeiten nehmen Sie im Innenbereich oder draußen auf der Terrasse ein.

In het eigen à-la-carte restaurant met terras worden maaltijden geserveerd, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das À-la-carte-Restaurant mit Terrasse serviert Ihnen Mahlzeiten im Freien oder im Innenbereich.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.