Traduction de «maaltijd kan onder » (Néerlandais → Allemand) :

Een maaltijd kan onder andere Florentijnse eieren, pannenkoeken gevuld met ricotta of andere specialiteiten bevatten.
Genießen Sie zum Beispiel Florentiner Eier, mit Ricotta gefüllte Crêpes oder andere Spezialitäten.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
Im Hotel Espirito Santo kosten Sie in zwangsloser Atmosphäre leichte und herzhafte portugiesische Gerichte, darunter auch Meeresfrüchte.

In het restaurant is een open keuken ingericht, uw maaltijd wordt onder uw ogen samengesteld door de chef-koks.
Das Restaurant bietet eine offene Küche und somit die Möglichkeit, den Küchenchefs bei der Zubereitung der Gerichte zuzuschauen.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Zum Beispiel: Zarb, die traditionelle Beduinen-Mahlzeit, die unter dem Sand oder auf dem Beduinengrill zubereitet wird.

Individuele gasten dienen hun maaltijd 24 uur van tevoren te reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Für Einzelpersonen ist eine Reservierung 24 Stunden im Voraus notwendig (je nach Verfügbarkeit).

U kunt genieten van uw maaltijd onder de moerbeiplatanen op het terras met een panoramisch uitzicht.
Nehmen Sie Ihre Mahlzeit auf der Terrasse unter den Platanen und Maulbeerbäumen ein und genießen Sie den Panoramablick.

U kunt genieten van uw maaltijd onder de palmbomen met panoramisch uitzicht over Luzern, het meer van Luzern en de bergen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten unter Palmen bei einem Panoramablick auf Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Bereiten Sie im Herons Guest House eigene Grillmahlzeiten zu und genießen Sie diese dann unter den üppigen Bäumen im Garten.