Traduction de «maaltijd bereid door » (Néerlandais → Allemand) :

Op voorafgaand verzoek kunt u 's avonds ook genieten van traditionele gerechten met een maaltijd bereid door de gastheer.
Zudem genießen Sie auf Anfrage ein traditionelles, vom Gastgeber zubereitetes Abendessen.

Op verzoek kunt u ook genieten van een regionale maaltijd bereid door de gastheren.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber gerne ein regionales Gericht für Sie zu.

Gasten kunnen ook op aanvraag en tegen een toeslag genieten van een huisgemaakte maaltijd bereid door de gastheren.
Darüber hinaus bereiten die Gastgeber auf Anfrage und gegen Aufpreis gern hausgemachte Speisen für Sie zu.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Eigenes Café/Bar, das ganztägig verschiedene warme und kalte Gerichte sowie Getränke serviert und leichte Mittagessen sowie schnelle, leckere Mahlzeiten bietet.

U kunt in uw villa van Le Jardin uw maaltijd nuttigen, die op verzoek door een chef-kok in uw villa bereid kan worden.
Das Le Jardin bietet ein Menü, das von Chefköchen auf Ihren Wunsch in der Villa vorbereitet und serviert wird.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd, en op verzoek kunt u genieten van een maaltijd die door de gastheer wordt bereid.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van een lichte maaltijd of een diner, bereid door de gastheren.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Auf Anfrage bereiten Ihnen die Gastgeber eine leichte Mahlzeit oder ein Abendessen zu.

U kunt genieten van een massage op het strand, van verse gegrilde kreeft of van een maaltijd die is bereid door de chef-kok van Casa Maravilla.
Während Ihres Aufenthalts im Maravilla können Sie gerne eine Massage am Strand buchen oder gegrillten Hummer und andere vom Hotelchefkoch zubereitete Gerichte genießen.