Traduction de «maakt het verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging maakt het verkennen van de stad zeer eenvoudig.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie die Stadt ganz bequem.

De gemakkelijke toegang tot de Interstate 90 maakt het verkennen van de omgeving eenvoudig.
Mit leichtem Zugang zur Autobahn I 90 ist zudem die Erkundung der umliegenden Gegend sehr einfach.

Het Wilshire Ramada is gelegen op loopafstand van de rode lijn van de metro. Dat maakt het verkennen van de omgeving eenvoudig en snel.
Dank der günstigen Lage des Wilshire Ramada, nur einige Gehminuten von der Red Line U-Bahn entfernt, erkunden Sie bequem die Umgebung.

Er zijn huurfietsen aanwezig, wat het Mondrian Suites Berlin een uitstekende uitvalsbasis maakt om de stad te verkennen.
Die Unterkunft bietet auch einen Fahrradverleih an und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Stadt.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het rustige Mas Des Romarins, wat het hotel een goede uitvalsbasis maakt om de schoonheid van de Luberon met de auto te verkennen.
Im Mas Des Romarins profitieren Sie auch von kostenfreien Parkplätzen. Erkunden Sie von diesem ruhigen Ausgangspunkt die schöne Gegend Luberon mit dem Auto.

De locatie van Leenane Hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das Hotel Leenane ist ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in die Connemara.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel Montana, wat het u gemakkelijk maakt om de Haute-Savoie te verkennen met de auto.
Am Hôtel Montana stehen Ihnen Privatparkplätze kostenfrei zur Verfügung. So erkunden Sie die Region Haute-Savoie bequem mit dem Auto.

Het hotel biedt ook gratis WiFi, verhuurt fietsen en maakt lunchpakketten klaar voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Profitieren Sie im Hotel zudem von kostenfreiem WLAN, einem Fahrradverleih und Lunchpaketen, für diejenigen, die die Umgebung erkunden möchten.

De centrale ligging van de Xenon Inn maakt het een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Nafplion te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage ist das Xenon Inn eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung der historischen Stätten von Náfplion.