Traduction de «maakt deel uit van grand » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Manado Golf Resort and Convention Centre ligt op 15 minuten van de luchthaven en maakt deel uit van Grand Kawanua International City, het grootste congrescentrum in Manado.
Das Resort und Veranstaltungszentrum ist 15 Min. vom Flughafen entfernt und gehört zur Grand Kawanua International City, der größten Veranstaltungshalle von Manado.

Stap uit en voel u thuis: het ibis Köln am Dom maakt deel uit van het centraal station van Keulen. Het biedt directe toegang tot de trein!
Aussteigen und Wohlfühlen: Das ibis Hotel Köln am Dom ist praktisch in den Kölner Hauptbahnhof integriert - und hat somit Gleisanschluss!

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum ligt in het noorden van Frankfurt en maakt deel uit van het populaire winkelcentrum Nordwestzentrum, dat bezoekers aantrekt vanuit de hele regio.
Das im Norden der Rhein-Main-Metropole gelegene 3-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Nordwestzentrum ist in das beliebte Nordwestzentrum integriert - die Shoppingmall zieht Besucher aus der ganzen Region an.

Het hotel maakt deel uit van het congres-en expositiecentrum van Dubai en ligt op enkele minuten van de Dubai Mall, DIFC, Bur Dubai en Deira.
Zur Dubai Mall, zum DIFC, nach Bur Dubai und Deira sind es nur wenige Minuten.

Het ibis Berlin Spandau maakt deel uit van winkelcentrum Spandau Arkaden, waar u tot 21.00 uur heerlijk kunt winkelen.
Das ibis Berlin Spandau ist in das Einkaufszentrum Spandau Arkaden integriert - ideal für unbeschwertes Shopping bis 21.00 Uhr.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
Das ibis Hotel in Arganda del Rey befindet sich im größten Einkaufbezirk der Stadt. Hier können Sie ideal entspannen, bevor Ihre Reise nach Alicante oder Valencia weitergeht oder Sie zurück zu den Häfen Bilbaos oder Santanders zurückfahren.

Ons ibis hotel in Lleida maakt deel uit van de snelst groeiende winkelgebieden van de stad.
Das ibis Hotel in Lleida liegt in einem schnell wachsenden Einkaufsviertel.

Het ibis budget in Lleida maakt deel uit van het snelst groeiende winkelgebied van de stad.
Fitnessstudio gegen eine geringe Gebühr. Das ibis budget in Lleida befindet sich im am schnellsten wachsenden Einkaufsviertel der Stadt.