Vertaling van "maakt de streek ook perfect " (Nederlands → Duits) :

Het landschap maakt de streek ook perfect om te wandelen en het verkennen van de natuur, die voorkomt in een aantal van de bekendste werken van Cezanne, de Mont Ventoux.
Zudem lädt die Region zu Wanderungen und Ausflügen in die Natur ein. Besuchen Sie auch den Berg Mont Ventoux, den der Maler Cézanne in zahlreichen Werken verewigt hat.

De centrale ligging maakt de accommodatie ook een perfect uitgangspunt voor dagtochten naar Boston, Cape Cod, Newport en Rhode Island.
Seine zentrale Lage ist außerdem bestens für Tagesausflüge nach Boston, Cape Cod, Newport und Rhode Island geeignet.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Es befindet sich im Gewerbegebiet " Bois Briard" mit direktem Anschluss über die A6, Ausfahrt 34 und ist der ideale Ort für Geschäfts- oder Familienreisen im Herzen von Evry. Das Hotel befindet sich 5 Min. von der Kathedrale Evrys und der Veranstaltungshalle Arènes de Lagora entfernt.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

De aangename omgeving van Les Stoechades maakt de woning tot een perfecte plek voor een ontspannende vakantie. Daartoe dragen ook de prachtige achtertuin, de privéparkeergelegenheid, de gunstige ligging en de recreatieve faciliteiten zoals de tafeltennistafel en de petanquebaan hun steentje bij.
Der bezaubernde Garten hinter dem Haus, der Privatparkplatz, Freizeiteinrichtungen wie Tischtennis und Pétanque und die günstige Lage des Les Stoechades versprechen einen erholsamen Urlaub.