Vertaling van "luxueuze sofitel " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal kijkt uit over de valleien Alzette en Petrusse en biedt een uniek uitzicht op het hart van de hoofdstad.
Das luxuriöse Sofitel Luxembourg le Grand Ducal verwöhnt Sie mit Blick auf die Täler der Alzette und Petrusse sowie mit einer einzigartigen Aussicht auf das Zentrum der Hauptstadt.

Het luxueuze Sofitel Shanghai Sheshan Oriental ligt in tropische tuinen en bij blauwe lagunes, en biedt klassieke mediterrane architectuur en verschillende grote buitenzwembaden.
Das luxuriöse Sofitel Shanghai Sheshan Oriental ist von tropischen Gärten und blaue Lagunen umgeben. Es ist ein klassisch mediterranes Gebäude und besitzt mehrere große Außenpools.

Het luxueuze Sofitel Brussels Le Louise ligt om de hoek van de Louizalaan en op 100 meter van metrostation Louiza.
In unmittelbarer Nähe der Avenue Louise empfängt Sie das luxuriöse Sofitel Le Louise nur 100 m vom U-Bahnhof Louise entfernt.

Sofitel Dubai Downtown is een luxueuze 5-sterrenaccommodatie met 3 restaurants en spa in het centrum van Dubai, op enkele minuten lopen van Burj Khalifa en The Dubai Fountain.
Dank seiner günstigen Lage ist das luxuriöse Sofitel Dubai Downtown nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: Burj Khalifa und Dubai Fountain. Außerdem besitzt dieses Hotel mit 5 Sternen und Wellnessbereich im Herzen von Dubai auch 3 Restaurants.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
Das Sofitel Philadelphia vereint französische Eleganz mit amerikanischem Stil und bietet ein edles Umfeld für anspruchsvolle Geschäfts- Privatreisende.

Betreed een wereld vol legendarische personen en verhalen. Geniet van de authentieke legende en luxueuze gastvrijheid van het Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
Betreten Sie eine Welt der Legenden und Sagen. Im Sofitel Legend Old Cataract Aswan erwarten Sie Mystik, Luxus und Gastfreundlichkeit.