Traduction de «luxe stijlvolle uitvalshaven ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxe, stijlvolle uitvalshaven ligt in het centrum van Rye. Het biedt sfeervolle, goed ingerichte kamers, plaatselijke wijnen en een restaurantmenu met een Mediterraanse invloed.
Dieses luxuriöse, stilvolle Refugium im Zentrum von Rye bietet elegante, wunderbar gestaltete Zimmer, einheimische Weine und eine mediterrane Küche.

Het stijlvolle Hotel Luxe in Split ligt op 400 meter van het paleis van Diocletianus, de veerhaven en het strand van Bacvice.
In Split, nur 400 Meter vom Diokletianspalast, dem Fährhafen und dem Strand Bacvice entfernt liegt das stilvolle Hotel Luxe.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Strand, 2 Restaurants und ein exklusives Wellnesscenter.

Hotel Mont-Blanc ligt in het centrum van Chamonix en biedt een tuin en luxe, stijlvolle accommodatie.
Im Herzen von Chamonix, inmitten eines Gartens empfängt Sie das Hotel Mont-Blanc mit gehobenen und stilvollen Unterkünften.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de boulevard langs de haven en biedt smaakvol ingerichte, luxe kamers en een schitterend uitzicht op de jachthaven.
Am dem Boulevard entlang des Hafens gelegen, bietet dieses stilvolle Hotel geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Zimmer und einen herrlichen Blick auf den Yachthafen.

De luxe Lazy Cow ligt in het centrum van Warwick, en biedt een steakhouse, een bar met echte ales en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse The Lazy Cow erwartet Sie im Zentrum von Warwick mit einem Steakhouse, einer echten Ale Bar und stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Vor den Toren der Stadt Cheshire in Knutsford begrüßt Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel, nah an der M6 und M56 gelegen. Von hier aus können Sie Manchester, Chester, Liverpool und den Nordwesten erkunden.

Arenaa De Luxe Hotel ligt in het hart van Melaka, en is een boetiekhotel met stijlvolle kamers.
Das Arenaa De Luxe Hotel ist ein Boutique-Hotel im Herzen von Melaka und bietet stilvolle Zimmer.

Alvear Palace Hotel ligt in het hart van de chique wijk Recoleta en biedt luxe accommodatie met een stijlvolle en luxe inrichting.
Das im Herzen des exklusiven Stadtteils Recoleta gelegene Alvear Palace Hotel bietet elegante Unterkünfte mit stilvollem, luxuriösem Dekor.

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Das luxuriöse Steigenberger Grandhotel Brussels begrüßt Sie an der exklusiven Einkaufsstraße Avenue Louise. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer edlen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.