Vertaling van "luxe ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses georgianische Landhaus inmitten einer Parklandschaft und herrlicher Gärten in der Nähe von Bath. Freuen Sie sich auf luxuriöse Entspannung und preisgekrönte Küche.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Dieses Luxushotel im Zentrum von Jaipur besitzt ein bezauberndes Interieur mit Kronleuchtern, doppelte Deckenhöhen, einen entspannenden Pool und ein Fitnesscenter.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen Sie eine luxuriöse Körperanwendung im Spa des Tunamaya.

Ter ontspanning kunt u onder meer gebruikmaken van een spabad, een sauna, een luxe wellnesscentrum en een kapsalon.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Wellnesspool, eine Sauna und ein luxuriöses Tages-Spa und Haarstudio.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Luxuriöse Zimmer und große Pools garantieren Ihnen einen entspannenden Aufenthalt im Palladium, das nur 9 km vom historischen Rhodos entfernt liegt.

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
In Ihrem luxuriösen Zimmer genießen Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk und erholsame Stunden.

Ontspan in uw luxe kamer met zithoek, bureau, flatscreen-tv en boxspringbedden (2 meter lang) met anti-allergeen beddengoed.
Entspannen Sie in Ihrem luxuriösen Zimmer mit Sitzecke, Schreibtisch, Flachbild-TV und Boxspring-Betten (über 2 m lang) sowie antiallergischer Bettwäsche.