Vertaling van "luxe met functionele en smaakvolle " (Nederlands → Duits) :

Hotel Antonios biedt een combinatie van eenvoud en luxe met functionele en smaakvolle kamers die zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Im Antonios Hotel sind Luxus und Schlichtheit miteinander im Einklang. Sie wohnen in funktionalen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und einer Minibar.

De luxe kamers van het smaakvol ingerichte Hotel Hestia hebben een stijlvol interieur en een eigen badkamer.
Das geschmackvolle Hotel Hestia bietet behagliche, stilvolle und luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad.

Het luxe Tuinhotel beschikt over smaakvolle accommodatie en een aangename wellnessruimte op het dakterras.
Das luxuriöse Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und einen einladenden Wellnessbereich auf der Dachterrasse.

Dune Lux Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op 300 meter van het metrostation Ferenciek Tere, en is smaakvol ingericht met moderne meubels en warme tinten.
Das geschmackvoll mit modernen Möbeln eingerichtete Dune Lux Apartments erwartet Sie im Zentrum von Budapest, 300 m entfernt von der U-Bahn-Station Ferenciek Tere.

De kamers van het 2-sterrenhotel Aurora hebben een smaakvolle inrichting met functionele meubels.
Die Zimmer im 2-Sterne-Hotel Aurora sind geschmackvoll und mit praktischen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het NH Mendoza Cordillera zijn smaakvol ingericht in een moderne, functionele stijl.
Die Zimmer im NH Mendoza Cordillera sind geschmackvoll im modernen, funktionalen Stil eingerichtet.

Het viersterrenhotel TRYP Wolfsburg heeft smaakvol ingerichte, functionele accommodaties voorzien van alle moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp Wolfsburg bietet geschmackvoll möblierte und funktionale Unterkünfte mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten, darunter auch WLAN.

Het Mandetta biedt functionele accommodatie in 20 kamers, die allemaal een smaakvolle inrichting hebben en voorzien zijn van moderne gemakken.
Das Mandetta bietet funktionale Unterkünfte in 20 Zimmern, die alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet sind.

Het Hotel biedt functionele, smaakvolle kamers en zelfstandige studio's en appartementen.
Das Adonis Hotel bietet funktionale und geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie Studios und Apartments zur Selbstverpflegung.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.